I am happy to review your German texts and correct spelling, grammar and punctuation mistakes. Upon request, I can also check the texts for their content, logic and style, taking into account their intended purpose and target audience (editing).
I carry out both monolingual reviews, where I check only the German text, and comparative reviews, where I check the German translation against the English source.
Typical documents I work with include:
- Seminar papers and final papers
- Letters and emails
- Job applications
- Leaflets, brochures
- Advertising copy
- Press releases
- Magazine articles and trade articles
- Blog posts
- Reference books and non-fiction books
- Short stories
- Research papers